This issue does not occur when you start Outlook in Safe mode.
I wonder if you tried to send email with large attachment in Outlook with your Outlook, please tried to the following steps to remove the stuck email from Outbox to see if it helps: In Outlook, select the Send/Receive tab, and then select Work Offline.
Home Outlook 365 mails stuck in outbox Email stuck in Outbox - Outlook 2016 O365 - Microsoft